środa, 2 maja 2012

Hała, hała, hała, hai! No i dwadzieścia par wielbłądów...


Rok temu (jak ten czas leci…) wspominałem o poselstwie Jędrzeja Tarnowskiego do Astrachania z 1569 roku:
Zamieściłem wtedy opis armii tatarskiej, brakuje jednak jeszcze do kompletu opisu Turków, walczących przeciw wojskom moskiewskim. Wypadłoby więc ten błąd naprawić – powyżej spis sandżaków biorących udział w wyprawie, poniżej barwny opis marszu armii sułtańskiej.  Cytaty za wersją opublikowaną w 1860 roku, stąd też możemy tam znaleźć bardzo specyficzny język. 


2 komentarze:

  1. Czolem,
    uwiajsz sie widze niezle na blogu :) - te wielblady ciagnace dziala to pewnie batryjskie. Ciekawa tez jest wzmianka o udziale mulow jucznych w taborze tureckiej armii. Doskonala jest tez informacja petania ogierow i koni agresynych tak ze pasac sie w nocy nie mogly ze soba walczyc...

    Dobry pomysl z tym zamieszczaniem 'zdjec' - sam to tez uczynilem i bede robil wiecej - w sumie jak czytelnik bardzo chce to sobie popracuje i przepisze, co jak wiemy w swiecie netu jest to kawal ciezkiej pracy...

    OdpowiedzUsuń
  2. Mam ostatnio mniej czasu i nie mogę siedzieć i przepisywać takich sporych fragmentów, więc nader wygodnie jest je wrzucać jako zdjęcia.

    OdpowiedzUsuń