Opublikowana w 1653 roku w Wenecji kronika żydowska Jawen mecula (Głębokie bagno) to bardzo
ciekawe, acz też pełne wstrząsających opisów, źródło do początków Powstania
Chmielnickiego. Natan ben Mojżesz Hannower nie szczędzi bowiem swoim
czytelnikom nader dokładnych szczegółów kaźni, jakim Kozacy mieli poddawać
Żydów. Od czasu do czasu zamieszczę jakieś fragmenty, dobrze ukazujące, jak
straszliwa była ta wojna domowa.
Wszystkie pochodzą z wydania z 1912 roku, autorem tłumaczenia i komentarzy był rabin Majer
Samuel Balaban, doktor historii z Uniwersytetu Lwowskiego, a od 1936 roku
profesor Uniwersytetu Warszawskiego.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz