Szkoccy i angielscy oficerowie na służbie Jego Królewskiej Mości...

Robert Monro i jego Expedition with the Worty Scots Regiment Called Mac-Keyes to jedno z ciekawszych źródeł dotyczących Wojny Trzydziestoletniej. Spisane przez naocznego świadka, szkockiego oficera na służbie duńskiej i szwedzkiej (do 1634 roku), a wydane po raz pierwszy w 1637 roku, opisuje zarówno kampanie z udziałem regimentu jak i tak zwane „obserwacje” czyli ciekawe uwagi Monro dotyczące organizacji wojska czy taktyki.  Od czasu do czasu będę zamieszczał jakieś ciekawsze fragmenty, na początek bardzo interesująca lista pokazująca jak ważną rolę w korpusie oficerskim Gustawa II Adolfa odgrywali oficerowie z Wysp Brytyjskich. Datowana na 1632 rok, została oczywiście uzupełniona przez Monro w czasie spisywania książki, stąd też znajdziemy tu dodatkowe informacje o oficerach którzy zginęli w późniejszych latach. Dopiski w nawiasach kwadratowych dodane przeze mnie.

Lista wyższych szkockich oficerów (zwanych oficerami polowymi) w służbie Jego Wysokości Króla Szwecji [Gustawa II Adolfa] w 1632 [roku]

Markiz Hamilton, generał armii brytyjskiej

Sir James Spence, generał nad Szkotami

Sir Patrick Ruthven, gubernator Ulmu, potem generał

Sir Alexander Lesley [Leslie], gubernator miast na wybrzeżu bałtyckim, potem feldmarszałek [dowodzący] w Westfalii

Generał major James King, potem generał porucznik

Sir David Drummond, generał major i gubernator Szczecina na Pomorzu

Sir James Ramsey, generał major, dowodzący regimentem szkockim, a potem [jako] gubernator Hanau

Pułkownicy szkoccy

Mój Lord Rhees [Pierwszy lord Reay, Donald] Mackey [Mackay], pułkownik dowodzący brygadą szkocką

Sir John Hepburne, pułkownik który zastąpił [powyższego] w dowodzeniu szkocką brygadą, potem zginął we Francji[1]

Sir John Ruthven, pułkownik dowodzący brygadą niderlandzką[2], potem generał major

Sir James Lumsdell [Lumsdale], pułkownik regimentu szkockiego

Alexander Ramsey, pułkownik i gubernator Kreuznach

Robert Lesly [Leslie], pułkownik regimentu szkockiego

Robert Monro Baron Fowles[3], pułkownik [regimentów] jazdy i piechoty [z zaciągów] niderlandzkich, zmarł z ran w Ulm [ w 1633 roku]

John Monro z Obstell, pułkownik regimentu szkockiego, zginął nad Renem pod Wetterau

Lodovick Lesly [Leslie], pułkownik regimentu szkockiego Sir Johna Hamiltona

Robert Monro[4], pułkownik regimentu szkockiego Mackeya [Mackaya]

James Carre, pułkownik regimentu szkockiego, potem generał major

Sir Fredrick Hamilton, pułkownik regimentu szkocko-angielskiego

Pan na Forbesse[5], pułkownik regimentu szkockiego

Alexander Hamilton, pułkownik regimentu szkockiego

Earl Crawford Lindesey[6], pułkownik pieszego regimentu [z zaciągów niderlandzkich], później poległ

William Baily [Bailie], pułkownik pieszego regimentu [z zaciągów niderlandzkich]

Sir James Hamilton, pułkownik regimentu szkockiego

John Forbesse, pułkownik pieszego regimentu [z zaciągów niderlandzkich], poległ we Francji

Hugh Hamilton, pułkownik pieszego regimentu [z zaciągów niderlandzkich]

Sir William Ballentine, pułkownik regimentu angielskiego

Sir James Ramsey, pułkownik pieszego regimentu angielskiego, później zmarł w Londynie

Alexander Forbesse zwany Fiński Forbesse, pułkownik pieszego regimentu fińskiego

Walter Leckey, pułkownik regimentu piechoty

Pułkownicy angielscy

Austin, pułkownik regimentu angielskiego w Niemczech

Sir John Cassells, pułkownik pieszego regimentu angielskiego, zaciągniętego przez sir Thomasa Conwaya, który rozbił się na wybrzeżu duńskim

Pułkownik George Stewart

Sir George Fleetwood, pułkownik regimentu angielskiego który w tym czasie służył w Prusach

Szkoccy pułkownicy którzy w tym czasie służyli w Szwecji, Inflantach I Prusach

James Seaton, pułkownik pieszego regimentu szwedzkiego

[Patrick] Kinninmond [Kinnemund], pułkownik pieszego regimentu szwedzkiego, zmarł

Thomson, pułkownik pieszego regimentu szwedzkiego, zmarł

Scot Cloonell, pułkownik pieszego regimentu fińskiego, zmarł

William Cunningham, pułkownik szkockiego regimentu w Prusach

Francis Ruthven, pułkownik pieszego regimentu [z zaciągów niderlandzkich] w Prusach

Sir John Meldrum, pułkownik regimentu pieszego w Prusach

Podpułkowicy, z których część od tego czasu awansowała

Thomas Hume z Carolside, podpułkownik regimentu jazdy; później pułkownik w służbie francuskiej

Dowglas [Robert Douglas?], podpułkownik, potem pułkownik regimentu jazdy w służbie szwedzkiej w Niemczech

Henry Muschamp, podpułkownik, potem pułkownik, poległ pod Nördlingen [w 1634 roku]

Alexander Lesly [Leslie], podpułkownik, potem pułkownik regimentu piechoty

Alexander Cunninghame, podpułkownik, potem pułkownik regimentu piechoty

Vavazer, podpułkownik, potem pułkownik regimentu piechoty

William Gunne,  podpułkownik, potem pułkownik regimentu piechoty niderlandzkiego

John Lesly [Leslie], podpułkownik, potem pułkownik szkockiego regimentu piechoty

Fiński Forbesse, podpułkownik, potem pułkownik

Alexander Forbesse zwany Łysym, podpułkownik, potem pułkownik

Robert Stewart, podpułkownik, potem pułkownik

Hector Monro, podpułkownik, potem pułkownik, pasowany na rycerza, zmarł w Hamburgu, pochowany w Buxtehude

Sir George Dowglas [Douglas], podpułkownik, potem ambasador Jego Wysokości Króla Wielkiej Brytanii w Prusach, zmarł w Niemczech, jego zwłoki przewieziono i pochowano w Szkocji

George Lesly [Leslie], podpułkownik, potem pułkownik

John Lindesey z Bainshow, podpułkownik, zginął pod Neubrandenburg

Monypenny, podpułkownik [w regimencie] jazdy

Alexander Lindesey, podpułkownik, zginął w Bawarii

John Sinclaire, podpułkownik, zginął pod Neumarkt

William Stewart, podpułkownik, zastąpił Sinclaire’a

Henry Lindesey, podpułkownik w regimencie Leslie Młodszego

William Lindesey, podpułkownik [w regimencie] jazdy

James Henderson, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Sir Arthur Forbesse, podpułkownik [w regimencie] piechoty, zginął w potyczce w pobliżu Hamburga

Robert Weere, podpułkownik, poległ w Saksonii

John Lyell, podpułkownik [w regimencie] piechoty

James Dickson, podpułkownik, poległ pod Pfalz

Sandelens, podpułkownik, poległ pod Pfalz

William Borthwick, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Macdowgall, podpułkownik, zginął w Szwabii

James Hepburne, podpułkownik, zginął we Francji

Robert Hannan, podpułkownik [w regimencie] piechoty, zginął w Alzacji

John Monro, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Robert Lumsdell, podpułkownik [w regimencie] piechoty

William Herring, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Sir James Cunninghame, podpułkownik [w regimencie] piechoty

William Spence, podpułkownik [w regimencie] piechoty

John Ennis, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Poytaghee Forbesse, podpułkownik [w regimencie] piechoty

John Forbesse of Tullough, poległ pod Nördlingen [w 1634 roku]

George Forbesse, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Alexander Hay, podpułkownik dragonów

David Lesly, podpułkownik [w regimencie] jazdy

James Drummond, podpułkownik [w regimencie] jazdy

Kinninmond Starszy, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Kinninmond Młodszy, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Francis Sinclaire, podpułkownik [w regimencie] piechoty

Gordon, podpułkownik a potem pułkownik [w regimencie] piechoty [z zaciągów niderlandzkich] na służbie Korony Szwedzkiej

John Henderson, podpułkownik a potem pułkownik w służbie cesarskiej

William Troop, podpułkownik, poległ pod Pfalz

Potley, podpułkownik [w regimencie] piechoty sir George’a Fletwooda

Arthur Mon-gorge, podpułkownik [w regimencie] piechoty

James Montgomery, podpułkownik, poległ w boju

Szkoccy majorzy

Major Ruthven, poległ pod Nördlingen [w 1634 roku]

Major Mill

Major Cunninghame

Major John Forbesse

Major David King, poległ pod Nördlingen [w 1634 roku]

Major Bodwell, poległ pod Nördlingen [w 1634 roku]

Major Mackenyee, potem adiutant pod feldmarszałkiem Leslie

Major Sidserfe, poległ pod Nördlingen [w 1634 roku]

Major David Monro

Major William Falconer

Major Francis Sinclaire

Major William Keith

Major Sanderson

Major William Bruntfield, zmarł z ran odniesionych pod Buxtehude

Rozliczni kapitanowie i oficerowie niższych rang [z tych nacji] służący w armii, których [jednakże] pomijam w tej liście.

---

[1] Pokłócony z Gustawem II Adolfem Hepburn opuścił służbę szwedzką i przeszedł do armii francuskiej. Zginął w 1636 roku.

[2] Tj. zaciągniętą w Zjednoczonych Prowincjach.

[3] Osiemnasty baron Foulis, znany także jako Czarny Baron.

[4] Czyli sam autor diariusza.

[5] Tego oficera nie byłem w stanie zidentyfikować.

[6] Prawdopodobnie George Lindsey, 14-ty earl Crawford.