tag:blogger.com,1999:blog-7881372510707787196.post7346210787841441354..comments2024-02-11T11:15:44.668+00:00Comments on Kadrinazi: Summa levitas narodu naszegoKadrinazihttp://www.blogger.com/profile/04790146874809445505noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7881372510707787196.post-42787484279511946412012-03-08T17:12:52.251+00:002012-03-08T17:12:52.251+00:00Użyłem tłumaczenia Romana Pollaka, który opracował...Użyłem tłumaczenia Romana Pollaka, który opracował wydanie z 1987 roku.Kadrinazihttps://www.blogger.com/profile/04790146874809445505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7881372510707787196.post-40803146137686793302012-03-08T16:33:54.489+00:002012-03-08T16:33:54.489+00:00"in veste peregrina [w stroju cudzoziemskim]&..."in veste peregrina [w stroju cudzoziemskim]"<br />A nie przypadkiem [w stroju podróżnym]?<br /><br />Nawiasem mówiąc - to świetnie ilustruje fakt, że kiedyś moda zmieniała się równie często jak dziś. A wiele opracowań pokazuje uniwersalne "stroje z XVI/XVII wieku"...Ramondhttps://www.blogger.com/profile/11212206820003048546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7881372510707787196.post-45127231360176368102012-03-06T12:03:43.388+00:002012-03-06T12:03:43.388+00:0017th century Polish is 'no go' for transla...17th century Polish is 'no go' for translator, too many words cannot be recognised and translated. I'm too lazy though, to make entries in both languages, sorry for that :)Kadrinazihttps://www.blogger.com/profile/04790146874809445505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7881372510707787196.post-12777387745828357402012-03-06T10:48:08.478+00:002012-03-06T10:48:08.478+00:00A hard read but a good read all the same, google t...A hard read but a good read all the same, google translate can be an arse sometimes....The Angry Lurkerhttps://www.blogger.com/profile/01227314379603418332noreply@blogger.com